El grupo francés Mediawan y la compañía surcoreana SLL han puesto en marcha una alianza orientada a conectar los mercados audiovisuales europeo y coreano. El acuerdo, firmado esta semana en el marco del Lumière Summit de Saint-Paul-de-Vence (Francia), contempla la búsqueda de oportunidades tanto para adaptar series existentes como para poner en marcha producciones originales de forma conjunta.
Uno de los primeros objetivos será revisar los catálogos de ambas empresas para localizar ficciones susceptibles de convertirse en remakes para el otro mercado. La colaboración no se limitará a trasladar títulos ya producidos, sino que también permitirá desarrollar historias nuevas aprovechando el talento, las estructuras de producción y las redes territoriales de Mediawan y SLL.
El propósito es combinar elementos propios de las culturas europea y coreana con planteamientos capaces de funcionar ante audiencias internacionales. La ficción será el eje principal, aunque el acuerdo deja abierta la posibilidad de trabajar también en documentales, programas de no ficción y proyectos de animación.
La operación tiene además una dimensión relevante para el mercado español. Mediawan cuenta en nuestro país con Boomerang, Good Mood, Weekend Studio y Veranda, además de Mediawan Services Spain, dedicada a la prestación de servicios de producción.
La alianza con SLL permitirá ahora a ambas compañías explorar conjuntamente nuevas vías para que sus contenidos y propiedades intelectuales puedan cruzar fronteras y alcanzar otros mercados.
