Por RTVELa plataforma 3Cat y el canal SX3, pertenecientes a a la televisión autonómica catalana TV3, han anunciado que volverán a apostar por la animación japonesa con varios largometrajes de Studio Ghibli y las series del universo Dragon Ball.
De esta forma, el canal lineal SX3, que va dirigido al público infantil, retransmitirá durante este verano diversas cintas del estudio en catalán, tales como La princesa Mononoke, El recuerdo de Marnie y El viento se levanta, estas últimas dobladas por primera vez al catalán. A ellos les acompañarán otros títulos importantes como Mi vecino Totoro o El castillo ambulante.
Rosa Romà, presidenta de 3Cat, declaró que se trataba de una apuesta dirigida al «público infantil y familiar, de calidad y en catalán».
Asimismo, tanto 3Cat como SX3 volverán a retransmitir las tres series de culto del universo de Dragon Ball para rendir culto a su 40º aniversario: Bola de Dragón, Bola de Dragón Z y Bola de Dragón Súper. Como se hacía antaño, lo harán dobladas al catalán. Y es que TV3 ya emitió Bola de Dragón durante los años 90.
En este caso, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) tuvo que alcanzar un preacuerdo con la japonesa Toei Animation que incluye 575 capítulos y la cesión gratuita del doblaje catalán para poder distribuir internacionalmente este contenido a otras plataformas.
© REPRODUCCIÓN CONFIDENCIAL
